Umbigo

The artist, whose work often stems from observations of her surroundings, proposes to explore the intersection between tradition, cultural heritage and the natural environment of Vila Real with her personal narrative, thus ensuring a dialogue between different contexts and the experimental possibilities offered by the artistic residency in terms of research into the territory and heritage of the Casa de Mateus Foundation. Her proposal also ensures an open materialisation – an important condition in the evaluation of applications – which can greatly benefit the final formalisation and construction of the work.

Jiôn Kiim (Busan, South Korea, b. 1982), represented by Galeria Presença in Portugal, graduated in Fine Arts from the Dresden Academy of Fine Arts (HfBK Dresden) in Germany, studied Installation Art as a guest student at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttga and participated in the Contemporary Artistic Practices programme at the Faculty of Fine Arts of the University of Porto as an Erasmus student. She also graduated in Industrial Design, specialising in Space and Product Design, from Hongik University in Seoul. She has had several solo exhibitions and many other group exhibitions.

The artist will now have at her disposal a considerable wealth of knowledge, techniques and materials, which may dictate new directions in her research and artistic practices, and she will also be able to take advantage of the territorial integration promoted by the Casa de Mateus Foundation.

Umbigo and the Casa de Mateus Foundation would like to thank the juries and all the artists who participated in this open call, wishing everyone the best of luck for the future.

According to the decision of the jury – consisting of Umbigo, the Casa de Mateus Foundation, the Millenium bcp Foundation, Mariana Pestana and Leonor Carrilho – among the various eligible applications, Jiôn Kiim's proposal stood out for its research into the expanded field of drawing.

Jiôn Kiim is the winner of the OpenCall for the UmbigoLAB artistic residency @ Fundação da Casa de Mateus

A artista, cujo trabalho parte frequentemente da observação do meio envolvente, propõe explorar o cruzamento entre a tradição, o património cultural e o ambiente natural de Vila Real com a sua própria narrativa pessoal, assegurando, assim, um diálogo entre contextos distintos e a possibilidade experimental que a residência artística oferece em termos de trabalho de investigação do território e do património da Fundação da Casa de Mateus. 

uma materialização em aberto – condição importante na avaliação das candidaturas –, que muito pode beneficiar a formalização e a construção finais da obra.

representada pela Galeria Presença em Portugal, 

formou-se em Belas-Artes na Academia de Belas-Artes de Dresden (HfBK Dresden), na Alemanha, estudou Arte da Instalação como aluna convidada na Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttga e participou no programa de Práticas Artísticas Contemporâneas na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, como estudante Erasmus. Licenciou-se ainda em Design Industrial, com especialização em Design de Espaço e Produto, pela Universidade Hongik, em Seul. Conta com várias exposições a solo e muitas outras coletivas.

A artista terá agora à sua disposição um manancial considerável de conhecimento, técnicas e materiais, que podem ditar novos rumos nas suas investigações e práticas artísticas, podendo ainda tirar partido da inserção territorial que a Fundação da Casa de Mateus fomenta.

A Umbigo e a Fundação da Casa de Mateus agradecem aos júris e a todos os artistas que participaram nesta 

, desejando a todos as maiores felicidades para o futuro.

Segundo a deliberação do Júri – constituído pela Umbigo, a Fundação da Casa de Mateus, a Fundação Millenium bcp, Mariana Pestana e Leonor Carrilho -, entre as várias candidaturas elegíveis, a proposta de Jiôn Kiim destacou-se pela investigação em torno do campo expandido do desenho. 

Jiôn Kiim é a vencedora da OpenCall para a residência artística UmbigoLAB @ Fundação da Casa de Mateus 

João Pedro Soares

As part of the plan of activities to celebrate the 30th anniversary of the Millennium BCP Foundation, the 'Caminhos' exhibition is being held at MNAC, curated by Emília Ferreira, Joana d'Oliva Monteiro, and Regina Branco. 

Caminhos, at the Museu Nacional de Arte Contemporânea

Inserida no plano de atividades para celebrar os trinta anos da Fundação Millenium bcp, a exposição "Caminhos" decorre no MNAC com curadoria de Emília Ferreira, Joana d’Oliva Monteiro e Regina Branco.

Caminhos, no Museu Nacional de Arte Contemporânea

António Figueiredo Marques

In the Mário Viegas studio room at the São Luiz Municipal Theatre, Renata Portas presents a bold proposal made from minimal material: light and darkness, the statue-like body and the spoken word, on a millimetre-precise stage.

The suspense of gesture: Troianas, by Renata Portas

Na sala-estúdio Mário Viegas do São Luiz Teatro Municipal, Renata Portas apresenta uma proposta audaz feita do material mínimo: a luz e o negro, o corpo estátua e a palavra enunciada, num tabuleiro cénico milimétrico.