Umbigo

This initiative marks the launch of the book 

and signals the culmination of a long investigation dedicated to the artist, partially presented in the exhibition Raiz Quadrada / Square Root, on display at Appleton – Associação Cultural between December 2024 and January 2025, curated by Luísa Especial. The publication brings together five texts by Luísa Especial, Noëlig Le Roux, Joana P. R. Neves, Delfim Sardo and the artist Rui Chafes, with versions in Portuguese, French and English, and graphic design by Joana Durães.

This will be the first of four public events that, until the end of the year, will continue to promote the artist in Portugal and France, with stops in Paraguay / Cité des Arts (Paris), MIAM (Sète) – in collaboration with Librairie L’Échappée Belle – and CAC in Torres Vedras.

The book is published by AiR 351, in partnership with Sistema Solar (Documenta) and Paraguay Press, with the support of the Direção-Geral das Artes, the Fundação Carmona e Costa and the Institut Français.

Admission is free, upon collection of an invitation at the MAC/CCB ticket office and subject to room capacity. Further information about the initiative can be found 

On 13 September, at 4 pm, a round table discussion dedicated to Sara Bichão's artistic career and practice will take place in the MAC/CCB Auditorium, with João Pinharanda (Artistic Director of MAAT) and Marta Mestre (Curator of MAC/CCB), moderated by Catarina Rosendo (Art Historian and Curator).

Round table discussion and launch of Sara Bichão's book Square Root

Esta iniciativa marca o lançamento do livro 

de Sara Bichão, e assinala o culminar de uma longa investigação dedicada à artista, parcialmente apresentada na exposição 

 patente na Appleton – Associação Cultural entre dezembro de 2024 e janeiro de 2025, 

com curadoria de Luísa Especial. A publicação reúne cinco textos de Luísa Especial, Noëlig Le Roux, Joana P. R. Neves, Delfim Sardo e do artista Rui Chafes, com versões em português, francês e inglês, e design gráfico de Joana Durães.

Este será o primeiro de quatro eventos públicos que, até ao final do ano, darão continuidade à divulgação da artista em Portugal e em França, com paragens no Paraguay / Cité des Arts (Paris), no MIAM (Sète) – em colaboração com a Librairie L’Échappée Belle –, e no CAC de Torres Vedras.

O livro é uma edição da AiR 351, em parceria com a Sistema Solar (Documenta) e a Paraguay Press, com o apoio da Direção-Geral das Artes, da Fundação Carmona e Costa e do Institut Français. 

A entrada para o evento é livre, mediante o levantamento do convite na bilheteira do MAC/CCB e sujeita à lotação da sala. Poderá consultar mais informações sobre a iniciativa 

No próximo dia 13 de setembro, às 16h, decorrerá uma mesa-redonda dedicada ao percurso e prática artística de Sara Bichão no Auditório do MAC/CCB, com João Pinharanda (Diretor Artístico do MAAT) e Marta Mestre (Curadora do MAC/CCB), e moderação de Catarina Rosendo (Historiadora de Arte e Curadora). 

Mesa-redonda e lançamento do livro "Raiz Quadrada", de Sara Bichão

The 5th edition of BoCA - Biennial of Contemporary Arts, running until 26 October, proposes a new Iberian cultural axis, bringing together more than 30 cultural institutions in Lisbon and Madrid — theatres, museums, cultural centres, cinemas and monuments. 

BoCA 2025 kicked off yesterday in Lisbon and Madrid

A 5ª edição da BoCA - Bienal de Artes Contemporâneas, a decorrer até dia 26 de Outubro, propõe um novo eixo cultural ibérico, reunindo mais de 30 instituições culturais de Lisboa e Madrid — teatros, museus, centros culturais, cinemas e monumentos. 

A BoCA 2025 arrancou ontem em Lisboa e Madrid

João Pedro Soares

On May 30, the Lisbon Municipal Archive launched a double exhibition featuring two important contemporary Portuguese photographers: Eurico Lino do Vale and António Pedro Ferreira. Curated by Sofia Castro and António Pedro Mendes, the exhibition utilizes both archives' floors to present a brief retrospective of Eurico do Vale's photographic work and revisit António Pedro Ferreira's documentary series on Portuguese emigration to Paris in the 1980s.

Do Teatro ao Retrato and Allez Paris, at the Lisbon Municipal Archive

O Arquivo Municipal de Lisboa inaugurou no dia 30 de maio uma dupla exposição de dois importantes fotógrafos portugueses contemporâneos: Eurico Lino do Vale e António Pedro Ferreira. A curadoria de Sofia Castro e António Pedro Mendes faz uso dos dois pisos do arquivo para mostrar uma breve retrospetiva do trabalho fotográfico de Eurico do Vale, e revisitar a série documental de António Pedro Ferreira sobre a emigração portuguesa em Paris na década de 1980.