Umbigo

Umbigo and the Fine-Arts Faculty of the University of Lisbon have collaborated on a special edition of 450 supplements, conceived by the students of the academic course Transverse Means of Painting under the supervision of Professor Nuno Sousa Vieira. 

The magazine´s theme serves as a starting point for this project of experimentation, challenging students to work around several modes of perception and fruition of artworks, translating multiple spatialities between media and assuming the risks inherent to this multiplication. 

Given the exclusivity of the collaboration, only the subscribers, patrons, supporters, and readers who bought the magazine at special events like launches will find one of the works developed by the chosen students.

Included in this number are the works of Alice Apolónia, Ana Maria, André Rodrigues, Carolina Pederneira, José Miguel Paes, Miguel Silva, Sara Félix, Sara Sepúlveda, and Zé Dias.

<div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div>

Umbigo x FBAUL (Transverse Means of Painting)

A Umbigo e a Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa colaboram na edição especial de 450 encartes concebidos pelos/as alunos/as da unidade curricular 

, com a supervisão do docente Nuno Sousa Viera.

O tema da revista serve de ponto de partida para este projeto de exploração, que desafia os/as discentes a trabalharem vários modos de percepção e fruição das obras, traduzindo espacialidades múltiplas entre meios e assumindo o risco dessa desmultiplicação.

Tratando-se de uma edição limitada, apenas os assinantes, mecenas, apoiantes, e leitores que adquirirem a Umbigo em lançamentos poderão descobrir uma das obras desenvolvidas pelos/as alunos/as selecionados/as.

Integram este número os projetos de: Alice Apolónia, Ana Maria, André Rodrigues, Carolina Pederneira, José Miguel Paes, Miguel Silva, Sara Félix, Sara Sepúlveda e Zé Dias.

<div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-editor group/editor relative w-full cursor-text select-text overflow-x-hidden whitespace-pre-wrap break-words rounded-5px ring-offset-background focus-visible:outline-none placeholder:text-muted-foreground/80 [&_[data-slate-placeholder]]:top-[auto_!important] [&_[data-slate-placeholder]]:text-muted-foreground/80 [&_[data-slate-placeholder]]:!opacity-100 [&_strong]:font-bold" data-slate-editor="true" data-slate-node="value"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><span data-slate-node="text"><span data-slate-leaf="true" class=""><span data-slate-string="true">﻿</span></span></span></div></div></div></div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div>

Umbigo x FBAUL (Meios Transversais de Pintura)

<div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-editor group/editor relative w-full cursor-text select-text overflow-x-hidden whitespace-pre-wrap break-words rounded-5px ring-offset-background focus-visible:outline-none placeholder:text-muted-foreground/80 [&_[data-slate-placeholder]]:top-[auto_!important] [&_[data-slate-placeholder]]:text-muted-foreground/80 [&_[data-slate-placeholder]]:!opacity-100 [&_strong]:font-bold" data-slate-editor="true" data-slate-node="value"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><span data-slate-node="text"><span data-slate-leaf="true" class=""><span data-slate-string="true">Umbigo #94 is now available in kiosks and on the Umbigo.space webstore.</span></span></span></div></div></div></div></span></div>

Umbigo #94 - Fantasy / Sci-Fi

<div class="slate-p m-0 px-0 py-1" style="position:relative"><span data-slate-node="text" data-slate-leaf="true"><div class="slate-editor group/editor relative w-full cursor-text select-text overflow-x-hidden whitespace-pre-wrap break-words rounded-5px ring-offset-background focus-visible:outline-none placeholder:text-muted-foreground/80 [&_[data-slate-placeholder]]:top-[auto_!important] [&_[data-slate-placeholder]]:text-muted-foreground/80 [&_[data-slate-placeholder]]:!opacity-100 [&_strong]:font-bold" data-slate-editor="true" data-slate-node="value"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><div data-slate-node="element" class="slate-p m-0 px-0 py-1" data-slate-type="p" style="position:relative"><span data-slate-node="text"><span data-slate-leaf="true" class=""><span data-slate-string="true">Umbigo #94 já nas bancas e na loja online da Umbigo.space.</span></span></span></div></div></div></div></div></div></span></div>